Everyone

barto

KitKat

You will be presented with a series of sentences where you need to guess the order of words.
If your guess is correct, the app will find a new sentence.

The application currently has more than 20 languages (see below for the list). Each language is available in two "directions". For example "French for English speakers" and "English for French speakers". More languages will be added in future.

If you want to check the translations for words, make sure you have Google Translate installed. 
The application is free and open source. All the sentences are taken from the Tatoeba dataset (licensed under CC-BY 2.0).

The source is available here: https://github.com/tkrajina/10000sentences

List of languages:

Czech (for English speakers): more tan 8000 sentences
English (for Czech speakers): more tan 8000 sentences
Bulgarian (for English speakers): about 12000 sentences
English (for Bulgarian speakers): about 12000 sentences
English (for Ukrainian speakers): 12000 sentences
Dutch (for English speakers): 12000 sentences
English (for Dutch speakers): 12000 sentences
Finnish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Finnish speakers): 12000 sentences
Macedonian (for English speakers): 12000 sentences
English (for Macedonian speakers): 12000 sentences
Hungarian (for English speakers): 12000 sentences
English (for Hungarian speakers): 12000 sentences
Polish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Polish speakers): 12000 sentences
Italian (for English speakers): 12000 sentences
English (for Italian speakers): 12000 sentences
Esperanto (for English speakers): 12000 sentences
English (for Esperanto speakers): 12000 sentences
Latin (for English speakers): 12000 sentences
English (for Latin speakers): 11727 sentences
Turkish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Turkish speakers): 12000 sentences
Greek (modern) (for English speakers): 12000 sentences
English (for Greek (modern) speakers): 12000 sentences
Romanian (for English speakers): 8164 sentences
English (for Romanian speakers): 8186 sentences
Arabic (for English speakers): 12000 sentences
English (for Arabic speakers): 12000 sentences
Hebrew (modern) (for English speakers): 12000 sentences
English (for Hebrew (modern) speakers): 12000 sentences
German (for English speakers): 12000 sentences
English (for German speakers): 12000 sentences
French (for English speakers): 12000 sentences
English (for French speakers): 12000 sentences
Russian (for English speakers): 12000 sentences
English (for Russian speakers): 12000 sentences
Portuguese (for English speakers): 12000 sentences
English (for Portuguese speakers): 12000 sentences
Spanish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Spanish speakers): 12000 sentences
Serbian (for English speakers): 9634 sentences
English (for Serbian speakers): 6911 sentences
Danish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Danish speakers): 12000 sentences
Swedish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Swedish speakers): 12000 sentences
Ukrainian (for English speakers): 12000 sentences
Вам будет представлен ряд предложений, в которых вам нужно угадать порядок слов.
Если ваше предположение верно, приложение найдет новое предложение.

В настоящее время приложение имеет более 20 языков (список см. Ниже). Каждый язык доступен в двух «направлениях». Например, «Французский для англоязычных» и «Английский для французских». Другие языки будут добавлены в будущем.

Если вы хотите проверить переводы на наличие слов, убедитесь, что у вас установлен Google Translate.
Приложение бесплатное и с открытым исходным кодом. Все предложения взяты из набора данных Tatoeba (по лицензии CC-BY 2.0).

Источник доступен здесь: https://github.com/tkrajina/10000sentences

Список языков:

Чешский (для англоязычных): больше загар 8000 предложений
Английский (для говорящих на чешском): больше загар 8000 предложений
Болгарский (для англоязычных): около 12000 предложений
Английский (для болгарских): около 12000 предложений
Английский (для украинских): 12000 предложений
Голландский (для англоязычных): 12000 предложений
Английский (для носителей языка): 12000 предложений
Финский (для англоговорящих): 12000 предложений
Английский (для финноязычных): 12000 предложений
Македонский (для англоязычных): 12000 предложений
Английский (для македонцев): 12000 предложений
Венгерский (для англоязычных): 12000 предложений
Английский (для венгерских): 12000 предложений
Польский (для англоговорящих): 12000 предложений
Английский (для носителей языка): 12000 предложений
Итальянский (для англоговорящих): 12000 предложений
Английский (для итальянских): 12000 предложений
Эсперанто (для англоязычных): 12000 предложений
Английский (для говорящих на эсперанто): 12000 предложений
Латиница (для англоговорящих): 12000 предложений
Английский (для латиноамериканцев): 11727 предложений
Турецкий (для англоязычных): 12000 предложений
Английский (для турецких): 12000 предложений
Греческий (современный) (для англоговорящих): 12000 предложений
Английский (для говорящих на греческом (современном)): 12000 предложений
Румынский (для англоязычных): 8164 предложений
Английский (для румынских): 8186 предложений
Арабский (для англоговорящих): 12000 предложений
Английский (для арабских): 12000 предложений
Иврит (современный) (для англоязычных): 12000 предложений
Английский (для говорящих на иврите (современных)): 12000 предложений
Немецкий (для англоязычных): 12000 предложений
Английский (для говорящих по-немецки): 12000 предложений
Французский (для англоязычных): 12000 предложений
Английский (для говорящих по-французски): 12000 предложений
Русский (для англоязычных): 12000 предложений
Английский (для русскоязычных): 12000 предложений
Португальский (для англоязычных): 12000 предложений
Английский (для португальцев): 12000 предложений
Испанский (для англоговорящих): 12000 предложений
Английский (для говорящих по-испански): 12000 предложений
Сербский (для англоязычных): 9634 предложения
Английский (для сербов): 6911 предложений
Датский (для англоговорящих): 12000 предложений
Английский (для говорящих на датском языке): 12000 предложений
Шведский (для англоязычных): 12000 предложений
Английский (для шведских): 12000 предложений
Украинский (для англоговорящих): 12000 предложений


10000 предложений, выучить новые слова на ваших целевых языках.

10,000 sentences, learn new words.

Последняя версия 10,000 sentences, learn new words.